Анджей Сапковский, автор книг по «Ведьмаку», раскритиковал «школы ведьмаков»

Польский писатель Анджей Сапковский, создатель цикла книг о ведьмаке Геральте, выступил с критикой в адрес концепции «школ ведьмаков», популярной благодаря видеоиграм от CD Projekt RED. В рамках сессии вопросов и ответов на Reddit он отметил, что подобная идея никогда не была частью его оригинальной вселенной и появилась по ошибке.

По словам Сапковского, упоминание школы Волка случайно оказалось в его раннем произведении «Последнее желание». Однако писатель позже признал эту деталь неудачной и отказался развивать её в последующих книгах. Несмотря на это, разработчики видеоигр взяли идею за основу и создали целую систему школ — Волка, Кота, Грифона, Медведя и других.

«Одно предложение о какой-то школе Волка таинственным образом попало в «Последнее Желание». Позже я счёл его недостойным развития, некорректным с точки зрения повествования и даже вредящим сюжету. Поэтому я больше никогда не включал и не упоминал ни гриффиндорцев, ни слизеринцев от мира «Ведьмака». Никогда.

Однако одного этого предложения было достаточно. Адаптаторы, особенно разработчики игр, цеплялись за эту идею с поразительной упорством и чудесным образом умножили эти «ведьмачьи школы». Совершенно ненужно», — заявил Сапковский.

Писатель подчеркнул, что литературный оригинал и его адаптации существуют независимо друг от друга. Он отметил, что между книгами и их интерпретациями нет прямой связи, так как перенос текста в визуальный формат всегда сопровождается потерями.

«Письменное слово бесспорно торжествует над изображениями, и никакая визуализация не может сравниться с силой литературного текста», — добавил писатель.

Читайте также:

Hollow Knight Silksong прошли на саксофоне

Новая игра по «Властелину Колец» от Electronic Arts: Первые детали

Книга «Ведьмак: Перекресток воронов» вышла в России

Почему Генри Кавилл ушел из сериала «Ведьмак»

Оркестр и хор CAGMO приглашает зрителей перенестись в игровые миры и представляет уникальные концертные программы на основе саундтреков из популярных вселенных видеоигр Clair Obscur: Expedition 33, Ведьмак, The Elder Scrolls, Elden Ring, Dark Souls, Герои Меча и Магии и Baldur's Gate 3.

Следите за обновлениями и концертами вашего города в телеграм-боте оркестра CAGMO: https://t.me/cagmobot