Нарративным директором HOMM: Olden Era стала Александра Голубева, локализатор Disco Elysium

Александра Голубева, известная по работе над русской локализацией игры Disco Elysium, назначена нарративным директором предстоящей стратегии Heroes of Might and Magic: Olden Era. Эта новость стала значимым событием для поклонников серии и любителей качественного повествования в играх.

Александра Голубева, известная также под псевдонимом Альфина, получила широкое признание за свою работу над переводом Disco Elysium, где её подход к адаптации текста и внимание к деталям заслужили похвалу от русскоязычной аудитории. Её профессиональный опыт также включает работу над игрой Pathologic (в России известной как Мор. Утопия), что подтверждает её навыки в создании и локализации сложных и глубоких нарративов.

Heroes of Might and Magic: Olden Era — это долгожданная пошаговая стратегия, разрабатываемая студией Unfrozen, ранее отметившейся проектом Iratus: Lord of the Dead. Игра обещает вернуть игроков на континент Джадам, который ранее лишь упоминался в играх серии HoMM. Голубева, занимая пост нарративного директора, будет отвечать за создание сюжетных линий, диалогов и разработку мира, что должно помочь игре сохранить богатую и увлекательную вселенную, ставшую отличительной чертой серии.

Релиз Heroes of Might and Magic: Olden Era в раннем доступе Steam запланирован на второй квартал 2025 года.

Читайте также: Исследование мира и сражения в Heroes of Might & Magic: Olden Era — Геймплейный трейлер

Оркестр CAGMO представляет концертную программу по лучшим произведениям культовой франшизы Heroes Of Might and Magic. Узнаваемый с первых нот саундтрек в исполнении камерного симфонического оркестра и хора напомнит о захватывающих приключениях, штурмах и битвах в фэнтезийных мирах легендарной игры. Информация и билеты: