Sting назвал Джонни Кэша «мастером песен»

Британский музыкант и основатель группы The Police, Стинг, рассказал о своём отношении к творчеству легендарного американского певца Джонни Кэша. По словам артиста, работа Кэша с его песней «I Hung My Head» стала одним из самых значимых событий в его карьере, а самого Кэша он назвал «настоящим мастером песен».

Композиция «I Hung My Head» впервые прозвучала на сольном альбоме Стинга Mercury Falling (1996). В оригинале песня была написана в необычном размере 5/4 и представляла собой балладу о юноше, случайно совершившем убийство. Однако именно в интерпретации Джонни Кэша трек получил новое дыхание.

Американский музыкант включил эту песню в свой альбом American IV: The Man Comes Around (2002), спродюсированный Риком Рубином. Кэш изменил гармонию, сделал композицию более минималистичной и исполнил её с присущей ему глубиной, превращая историю из текста в личное признание.

Стинг вспоминал:

«Я был невероятно горд услышать, как мои слова и музыка прозвучали в исполнении мастера. Для меня это было великой честью».

Проект American Recordings стал уникальным явлением: Кэш исполнял произведения разных авторов — от Nine Inch Nails до Depeche Mode — и всегда делал их по-своему. В случае с песней Стинга, как отмечают критики, получилось два произведения, существующих как будто в «параллельных вселенных». Если в версии Стинга это история, рассказанная со стороны, то в исполнении Кэша звучит исповедь человека, который сам несёт вину.

Хотя за свою карьеру Стинг неоднократно обращался к джазу, року и поп-музыке, он подчеркнул, что признание со стороны Джонни Кэша стало особым моментом:

«Он немного изменил текст — вместо слова “stream” спел “sheen”. Возможно, это была опечатка. Но даже так результат остался безупречным».

Читайте также: Пол Мескаль будет сам исполнять песни Пола Маккартни в байопике о The Beatles

Оркестр CAGMO представляет новую концертную программу по творчеству Стинга, всемирно известного британского музыканта, в исполнении саксофона, акустической гитары и струнного оркестра с перкуссией при свете свечей. Информация и билеты: https://cagmo.ru/ss