Когда несколько молодых ордынцев пропали во время обряда ом’горы, Тралл начал сомневаться в ценности испытаний. Новое поколение придаёт такое значение военной мощи и боевым навыкам, что готово рисковать жизнью, чтобы пройти обряд, прежде чем будет готово. Гуляя по Оргриммару со своей семьёй, Тралл размышляет о готовности своего сына к испытаниям, о своём взрослении и о том, как подготовить новое поколение к сохранению наследия, которое он и его друзья начали много лет назад.
Молодой орк движется как тень среди пальмовых листьев. Край Северных Степей — прекрасное место: множество деревьев, усыпанных плодами, и пение птиц. Орк слышал истории о том, как друид ночных эльфов Наралекс и другие восстановили эту засушливую землю до её былого великолепия. Однако, несмотря на всю зелень, здесь таится опасность. Земля покрыта шрамами — старыми костями, сломанными клинками и рукоятками боевых топоров. Она помнит тех, кто сражался и погиб здесь.
Орк ожидает увидеть здесь кладбище, как описывал его отец, но земля не вызывает скорби. Напротив, каждое старое оружие и следы огня на деревьях вызывают у него удивление. «Я иду по истории своего народа», — думает он. Эта мысль не часто приходит ему в голову. В ней есть доля истины, словно он стоит на пороге нового понимания — так близко к зверю, за которым охотится. Что-то новое пытается расцвести в его душе.
Он взбирается на треснувший валун и садится на корточки, его руки тянутся к клинкам. Быть здесь одному не так, как он ожидал. До ухода из дома на первый этап ом’горы он был полон волнения: бравада, азарт охоты, радость первого шага и надежда на следующее благословение. Но теперь эти чувства ушли — не исчезли, а отступили в его сердце и разум. Он чувствует, что изменения происходят медленно. Ожидание ом’горы продолжается, но огонь под ним погас. Страх есть, конечно, но он молод и умён.
Теперь он чувствует благоговение. Сидя на вершине валуна, слушая ветер и шелест папоротников, глядя на зияющую пасть Пещер Стенаний, он ощущает себя окружённым тысячей ордынцев — нет, десятками тысяч. Он в их компании, хотя многие из них погибли в битвах. Он знает, что некоторые из них потерпели неудачу в попытке пройти этот обряд здесь, на скале или в тёмных пещерах. Он чувствует их. Он — один из них.
